Как мы открыли для себя Кристель Дабо

Дорогие друзья, сегодня мы хотим рассказать вам о книгах, которые пленили двух админов и одного редактора на несколько дней и даже заставили нас приостановить работу над переводами, что случается нечасто :)

Итак, в последние две недели мы дружно читали серию «Сквозь Зеркала» за авторством Кристель Дабо. В серии четыре книги, на русском изданы первые три четвертая книга, как мы надеемся, в финальной стадии у автора.

Прежде всего в этих книгах привлекает оригинальность мира, придуманного писательницей. Представьте себе, что земной шар раскололся на части и эти части(ковчеги) сами по себе парят в пространстве магическим образом. Раскол произошел много веков назад, и каждый ковчег стал отдельным маленьким миром со своими странностями и порядками. Каждым ковчегом управляют Духи Семьи, они и многочисленные их потомки наделены разнообразными волшебными свойствами. Главная героиня нашей истории, Офелия, умеет читать прошлое предметов, прикасаясь к ним руками, и летать сквозь зеркала. В один прекрасный момент её решают выдать замуж за жителя другого ковчега, с тем, чтобы укрепить дипломатические отношения. Отказываться нельзя. И тут мы встречаем Торна, полную её противоположность. Отношения, как водятся, не клеятся, но вскоре она улетает с ним, чтобы на его родине ожидать свадьбы. На новом месте её ждет встреча с чужими порядками, с новыми для неё волшебными способностями, обязанностями и испытаниями. Всё это время девушка осознает, что жених – не герой её романа, и ей придется как-то жить с ним всю жизнь. Кажется, что неприязнь взаимна. Однако, события разворачиваются совершенно неожиданным образом, среди людей с невидимыми когтями, неисчерпаемой памятью, со способностями одурманивать разум других, искривлять пространство, Офелия находит друзей и даже встречается с Богом, который, как кажется, совсем не положительный герой. Оказывается, она сама повлияла на судьбу мира, выпустив из зеркала кого-то неизвестного…

В первую очередь мне бросилось в глаза то, что герои романа – отнюдь не писаные красавцы, в отличие от остальных книг подобного рода, и автор усиленно это подчеркивает, поэтому у читателя не развивается комплекса неполноценности при чтении описаний внешности героев :) Необычность обстановки тоже работает в плюс, и, хотя романтической линии в первых двух томах практически нет, всё-таки зарождается надежда на счастливый финал, хотя к конце второго тома автор так лихо завернула сюжет, что не понятно, на что стоит надеяться.

Мы всей редакцией ждем выхода третьей книги в электронном варианте, и надеемся, что муза не покинет Кристель Дабо и она порадует нас четвертой книгой как можно скорее.

А пока сходим на сайт, посвященный серии http://www.passe-miroir.com/

А что прочитали вы?


Автор записи: booksource

Комментарии:

2 мыслей про “Как мы открыли для себя Кристель Дабо

Добавить комментарий

Войти с помощью: